Dutch-English translations for ontwerpen

plan
us
They are, however, merely plans at this stage. Het gaat echter nog maar om ontwerpen. I call on the Commission to develop a plan for the reduction of meat consumption. Ik verzoek de Commissie een plan te ontwerpen voor de vermindering van de vleesconsumptie. So, then, we must think beyond today and plan and promote future-oriented transport systems now. We moeten dus verder kijken dan onze neus lang is en nu duurzame vervoerssystemen ontwerpen en stimuleren.
contrive

create
us
Could we not create laws which make it easier for families to enter? Zou het niet beter zijn om wetten te ontwerpen die de toegang van gezinnen vergemakkelijken? How can we create, how can we design growth that is better quality, more sustainable and more just? Hoe kunnen we een groei ontwikkelen of ontwerpen die kwalitatief beter, duurzamer en rechtvaardiger is? This creates the impression that it is possible to design a European framework that could be used to solve all the problems in all European cities. Hierdoor wordt de suggestie gewekt dat het mogelijk is een Europees kader te ontwerpen waarmee alle problemen in alle Europese steden kunnen worden opgelost.
design
us
Subject: Design of spare parts for cars Betreft: Ontwerpen van reserve-onderdelen voor auto's I sympathise with producers, because design costs money. Ik heb begrip voor de producenten, want ontwerpen kost veel geld. However, this is not unique to patents: it applies to designs and trademarks as well. Dit beperkt zich echter niet tot octrooien, het strekt zich ook uit tot ontwerpen en handelsmerken.
format
us
The radio station changed the format of its evening program.I lost weeks of work when I inadvertently formatted my hard drive.