English-Dutch translations for create

• scheppen
  We hebben in Europa rijkdom geschapen door rijkdom te scheppen. We created wealth in Europe by creating wealth.
  Hoe kunnen we dan werkgelegenheid scheppen? How can we expect to create jobs?
  Het zou in de gehele Unie banen scheppen. It would create jobs across the EU.
• creëren
  Hoe creëren wij nieuwe markten?How can we create new markets?
  We kunnen inderdaad veel banen creëren. We can indeed create many jobs.
  Laten we redelijk zijn en laten we banen creëren. Let us be fair and let us create the jobs.
• aanmaken
  Ik ben van mening dat we de mogelijkheid om gegevens te gebruiken voor het aanmaken van profielen en om risico's in te schatten strikt moeten beperken. In my opinion, we need to place strict limits on the possibility of data being used to create profiles and estimate risk.
  In onze ontwerprichtlijn staan we dus ook toe dat andere instellingen dan banken elektronisch geld aanmaken, uiteraard op voorwaarde dat die instellingen aan passend toezicht worden onderworpen. So in our draft directive we made provision for other institutions to create electronic money - provided, of course, that they are submitted to an appropriate prudential framework.
  Het is bemoedigend dat de Italiaanse regering op dit punt goed bezig is en tijdig optreedt tegen degenen die haat zaaien, die spanningen creëren, die die cultuursoep aanmaken en opwarmen. It is encouraging to see that the Italian Government is doing very well in that respect, by targeting those who disseminate hatred and tension, those who create and propagate that culture broth.
• maken
  We willen ons geen illusies maken. We do not want to create illusions.
  Rijkdom kan een munt sterk maken. Wealth can create a strong currency.
  Beste collega's, voor het maken van cultuur is geen ambtelijk fiat nodig. My friends, culture cannot be created by bureaucratic fiat.
• ontwerpen
  Zou het niet beter zijn om wetten te ontwerpen die de toegang van gezinnen vergemakkelijken? Could we not create laws which make it easier for families to enter?
  Hoe kunnen we een groei ontwikkelen of ontwerpen die kwalitatief beter, duurzamer en rechtvaardiger is? How can we create, how can we design growth that is better quality, more sustainable and more just?
  Hierdoor wordt de suggestie gewekt dat het mogelijk is een Europees kader te ontwerpen waarmee alle problemen in alle Europese steden kunnen worden opgelost. This creates the impression that it is possible to design a European framework that could be used to solve all the problems in all European cities.
• teweegbrengen
  Het minderhedenprobleem in deze regio mag geen conflicten teweegbrengen. The problem of minorities in this region must not be one which will create conflict.
  Als wij een sfeer van paniek teweegbrengen, spelen wij de terroristen in de kaart. In creating a climate of panic, we have created what the terrorists want: the fear I mentioned at the beginning.
  Bij alle vraagstukken die met landbouw te maken hebben is het overigens van doorslaggevend belang dat wij een overgang teweegbrengen. It is really important in all questions to do with agriculture, that we create a temporary solution.

Definition of create

• To bring into existence;
• To cause, to bring about by an action, behavior, or event, to occasion
• To confer or invest with a rank or title of nobility, to appoint, ordain or constitute
• To be or do something creative, imaginative, originative
• In theatre, to be the first performer of a role; to originate a character
• Created, resulting from creation

Examples

• You can create the color orange by mixing yellow and red
• Couturiers create exclusive garments for an affluent clientele
• crop failures created food shortages and high prices; his stubbornness created many difficulties
• A sudden chemical spill on the highway created a chain‐collision which created a record traffic jam
• Henry VIII created him a Duke.   Last month, the queen created two barons
• Under the concordate with Belgium, at least one Belgian clergyman must be created cardinal; by tradition, every archbishop of Mechelen is thus created a cardinal
• Children usually enjoy creating, never mind if it is of any use!

Related words

• created
• recreate
• procreate
• miscreated
• re-create
• pancreatectomy
• uncreated
• cocreate
• co-create