Dutch-English translations for partij

party
us
My party is a party which speaks plainly. Mijn partij is de partij van de duidelijkheid. Thank you, and as we say in my party: good luck! Dank u wel, en zoals we in mijn partij zeggen: succes! My party is specific to Corsica. Mijn partij is specifiek voor Corsica.
political party
uk
The Union is not the project of one political party. De Unie is niet het project van een politieke partij alleen.The BNP is a political party with its roots in neo-Nazism. De BNP is een politieke partij die geworteld is in het neonazisme. Where a single political party dominates, other voices grow silent. Door de dominantie van één politieke partij verstommen andere stemmen.

belligerent
us
A belligerent party is not impartial and cannot be entrusted with such reconstruction and take responsibility for it. Een oorlogvoerende partij is niet onpartijdig, en de verantwoordelijkheid voor de wederopbouw kan aan zo'n partij niet worden toevertrouwd. The UN sent a treaty proposal to the belligerents
celebration
uk
Taiwan's democratically elected Liberal President, Chen Shui-bian has been invited to Sweden by a Swedish sister party to take part on a private basis in its hundredth anniversary celebrations. De democratisch gekozen liberale president van Taiwan, Chen Shui-bian, is door de Zweedse liberale partij uitgenodigd om in Zweden privé mee te werken aan het honderdjarig jubileum van de partij.
factionThere is consequently a risk that this case of the thirteen Iranian Jews will be used by one faction against another, in step with domestic conflicts. Deze affaire met de dertien Iraanse joden zou dus door de ene vleugel binnen een partij tegen de andere gebruikt kunnen worden, al naar gelang de interne conflicten binnen die partij. Now, this kind of inaccuracy gives the impression that we favour one faction rather than the other, whereas impartiality is what is needed. Welnu, door dit soort onnauwkeurigheden wekken wij de indruk dat wij de ene partij ten opzichte van de andere bevoordelen, hoewel wij het evenwicht tussen beide zouden moeten bewaren.
festival
us
game
us
That is the only way to break free of party political games. Dat is de enige manier om los te komen van de partijpolitieke spelletjes. Make no mistake, the rapists and murderers have won the game. Laten we ons niet vergissen, de gewelddadigen en de moordenaars hebben hun partij gewonnen. The use of party bans as a stake in a political game must be prevented. Er moet voorkomen worden dat partijen als inzet van een politiek spel verboden kunnen worden.
invoice
us
The merchant receives a large invoice of goodsI will invoice my supplier tomorrow.

match
uk
us
Europe is no match for the Chinese, and slowly but surely we are being driven out of Africa. Europa is geen partij voor de Chinezen, en langzaam maar zeker worden we uit Afrika verdreven. We cannot just forge agreements when we are not sure that they will be equally matched by the other side. We kunnen niet zomaar overeenkomsten sluiten als we er niet zeker van zijn dat de andere partij hier in gelijke mate aan zal voldoen. My local team are playing in a match against their arch-rivals today.