Dutch-English translations for treden

pace
us
It is better to tackle this point than to go through the legislative procedure at a snail's pace. Het is beter om op dit punt doortastend op te treden dan de wetgevende procedure heel traag ten uitvoer te leggen.Even at the duel, standing 10 paces apart, he could have satisfied Aaron’s honorI have perambulated your field, and estimate its perimeter to be 219 paces
step
us
We should therefore ask the UN to apply itself to this matter and step up its action. Wij moeten de Verenigde Naties dus vragen doortastend op te treden en hun actie te versterken.It is hard to see how Mubarak can credibly play a role in that transition other than by stepping down. Het is moeilijk voorstelbaar dat Mubarak tijdens deze overgang een geloofwaardige rol kan spelen anders dan door af te treden. Therefore, Europe must muster the will and give itself the ability to take steps to support its economy. Daarom moet Europa zich de wil en de capaciteit toemeten om wanneer nodig op te treden en de eigen economie een steun in de rug te geven.

stride
us
Following in the footsteps of Jacques Delors is not an easy task, although following in those of Jacques Santer is much easier, as his strides were not and are not giant ones. Het is niet gemakkelijk om in de voetsporen van Jacques Delors te treden. Veel gemakkelijker is het in de voetsporen van Jacques Santer te treden, want die zette geen reuzenstappen.
tread
us
Those who would like to see the UN mandating pre-emptive warfare tread international law underfoot. Degenen die er voorstander van zijn dat de VN in de toekomst mandaten verleent voor preventieve oorlogen, treden het volkenrecht met voeten. He trod back and forth wearilyDont tread on the lawn

Dictionary