Dutch-German translations for straffen

bestrafen
Wir müssen Irland helfen, nicht bestrafen. Wij moeten Ierland helpen en niet straffen. Wir werden die Länder, die dieses Konzept früher eingeführt haben, nicht bestrafen. We zullen de landen die eerder begonnen zijn, niet straffen. Wir sollten sie nicht für die Sünden ihrer Führer bestrafen. We mogen hen niet straffen voor de zonden van hun leiders.
strafen
Die Strafen müssen unverzüglich härter werden. Om te beginnen moeten de straffen worden verhoogd. Ein erstes Beispiel hierfür sind die Strafen. Het eerste voorbeeld betreft straffen. Es werden nach wie vor grausame Strafen verhängt. Er worden nog steeds gruwelijke straffen toegepast.

verurteilen
Diese Chance hat der Bericht Corrie vertan, und zu unserem Bedauern müssen wir es verurteilen, daß diese Chance auf diese Weise verspielt wurde. Het verslag-Corrie laat deze gelegenheid voorbijgaan. Helaas zijn wij gedwongen deze gemiste kans af te straffen. Glücklicherweise ist Iran eines von nur ganz wenigen Ländern, die Jugendliche zum Tode verurteilen und, was schlimmer ist, diese Strafen auch tatsächlich vollziehen. Gelukkig is Iran een van de weinige landen die tieners ter dood veroordelen en, wat nog erger is, deze straffen ook werkelijk uitvoert.