Italian-Dutch translations for indipendente

autonoom
De EU verbindt zich autonoom tot het behalen van dit doel. Il conseguimento di tale obiettivo è stato definito come impegno indipendente. Het Akkoord van Schengen is een autonoom en onafhankelijk volkenrechtelijk akkoord, zegt de minister.La convenzione di Schengen è un accordo conforme al diritto dei popoli, autonomo e indipendente, dice il ministro. De natuur is een autonoom element in onze omgeving dat wij niet zelf kunnen creëren en dat daarom koste wat kost moet worden beschermd.La natura è un elemento indipendente dell'ambiente che ci circonda; non l'abbiamo creata e abbiamo certo il dovere di proteggerla.
individualist

nonconformist
onafhankelijk
Letland heeft als onafhankelijk land geen onafhankelijke stem. Non hanno un voto indipendente come stato indipendente. We eisen een onafhankelijk onderzoek. Esigiamo un'inchiesta indipendente. Ik ben dus vrij en onafhankelijk.Sono quindi libero e indipendente.
zelfstandig
Niemand in de EU bepleit een zelfstandig Tsjetsjenië. Nessuno, nell' Unione europea, auspica una Cecenia indipendente. En waar was de visionaire en zelfstandige strategie van de Europese Unie? Dov'era la strategia visionaria e indipendente dell'Unione europea? Het creëren van een zelfstandig spoorwegnet voor het goederenvervoer in Europa wordt ondubbelzinnig afgewezen. La rete indipendente del trasporto ferroviario in Europa è inequivocabilmente respinta.

Dictionary