English-Czech translations for duplicate

duplikátV mém volebním obvodu v Severním Irsku jsme měli speciální problém s duplikátními poli, který byl způsoben naším systémem propachtování malých obdělaných polí (conacre). In my constituency of Northern Ireland, we have had a particular problem with duplicate fields, arising from our conacre system.
kopie

Being the same as another; identical
In which the hands of cards, tiles, etc. are preserved between rounds to be played again by other players
To make a copy of
To do repeatedly; to do again
To produce something equal to
One that resembles or corresponds to another; an identical copy
An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original
A pawnbroker's ticket, which must be shown when redeeming a pledged item
The game of duplicate bridge
The game of duplicate Scrabble

Dictionary