English-Czech translations for extricate

vymanitNa červnovém summitu musí být vydáno prohlášení, jak se mohou země, které mají obzvláště značné problémy, samy vymanit z železného sevření eura. The June summit must make a statement on how the countries having particularly significant problems can extricate themselves from the iron grip of the euro. To však znamená, že se bude muset vymanit z vazeb na Gazprom a osvobodit se od Putinova systému; bohužel však neexistují žádné náznaky takového jednání. That means, however, that he will have to extricate himself from the coils of Gazprom and free himself from the Putin system; sadly, there is not the least indication of that. Domnívám se, že tyto země potřebují vědět, že se samozřejmě mohou samy vymanit z přísných požadavků eura, i když neexistuje žádné ustanovení ohledně odstoupení. I believe that these countries need to know that they can of course extricate themselves from the strict requirements of the euro, even if there is no clause concerning withdrawal.

I finally managed to extricate myself from the tight jacket.
The firefighters had to use the jaws of life to extricate Monica from the car wreck.

Dictionary