English-Czech translations for grief

• smutek
  V době velké katastrofy by měli mocní cítit nejen smutek, ale i odpovědnost. At a time of great disaster, those in power should feel not only a sense of grief, but also a sense of responsibility.
• žal
• bol
• lítost
• zármutek
  Během těchto misí bylo několik rumunských vojáků zabito nebo zraněno, což způsobilo zármutek jejich rodinám a rumunské společnosti. During these missions, several Romanian soldiers have been killed or injured, causing grief to their families and Romanian society.
  Nakonec jsme pochopili, že tímto způsobem projevoval svým křesťanským zákazníkům zármutek nad smrtí Karola Wojtyly, který právě zesnul. We eventually realised that he was showing his Christian customers his grief at the death of Karol Wojtyła, who had just passed away.
  Paní předsedající, cítíme dnes společný zármutek a žal ze smrti velkého počtu přistěhovalců, kteří doufali, byli zoufalí a také možná oklamaní. Madam President, today we feel collective grief and sorrow for the death of so many immigrants who were hopeful, desperate, and also perhaps deceived.

Definition of grief

• Suffering, hardship.
• Cause or instance of sorrow or pain; that which afflicts or distresses; trial
• To deliberately harass and annoy or cause grief to other players of a game in order to interfere with their enjoyment of it; ''especially'', to do this as one’s primary activity in the game.

Examples

• She was worn out from so much grief
• The betrayal caused Jeff grief

Related words

• griefer
• grief-stricken
• grief-sticken
• grief tourism
• come to grief
• good grief
• lover's grief
• god grief
• succumb to grief