English-Danish translations for guinea pig

marsvinHr. formand, De skal vide, at min datter Elisabetta har et meget lille kæledyr, nemlig et marsvin - det vil sige en gnaver - der hedder Schumi. I have to tell you, Mr President, that my daughter Elisabetta has a tiny pet, a guinea pig, therefore a rodent, called Schumi. Som parlamentsmedlem er jeg meget glad for dyr, og et bevis på dette er, at jeg har to hunde, tre katte og et marsvin derhjemme. Like Mrs Roth-Behrendt, I love animals, and proof of this is the fact that I have two dogs, three cats and a guinea pig at home. Hr. formand, De, som lytter meget opmærksomt til mine stemmeforklaringer, ved, at jeg har et marsvin derhjemme, som også er omfattet af dette forslag til forordning. Mr President, you who pay great attention to my explanations of vote know that I have a guinea pig at home, who is also affected by this regulation.
forsøgskaninVi er forsøgskaniner i vores egen udvikling så at sige. One might say that we are guinea pigs in our own development. Forbrugerne må ikke degraderes til forsøgskaniner... Consumers must not be downgraded to the status of guinea pigs... Børn eller mentalt hæmmede må i hvert fald ikke blive misbrugt som forsøgskaniner. Under no circumstances may children or the mentally handicapped be misused as guinea pigs.

A tailless rodent of the family Caviidae and the genus ''Cavia'', with short ears and larger than a hamster; the species ''Cavia porcellus'is often kept as a pet
A rodent of any of several species within the family Caviidae
A professional company director, without time or real qualifications for the duties. Chambers 1908--

Dictionary