English-Danish translations for quick

kvikMiljømæssige hensyn påbyder, at eksportforbuddet for kviksølv skulle træde i kraft øjeblikkeligt, som hr. Papadimoulis helt rigtigt siger. Environmental considerations mean the export ban on mercury should take effect quickly, as Mr Papadimoulis rightly says. Denne specifikke aktion er af afgørende vigtighed, hvis lovgivningen om måleinstrumenter med kviksølv skal vedtages så hurtigt som muligt. This specific action is of paramount importance in order for the legislation on measuring devices containing mercury to be adopted as quickly as possible.
hurtigDer findes ikke nogen let eller hurtig løsning. There is no easy or quick fix. For det andet ønsker vi hurtig handling. Secondly, we want action quickly. Jeg håber, der kan træffes hurtige beslutninger. I hope we can get quick decisions.

rap
frisk og rask
gravidDet er tydeligt, at der hurtigt må træffes foranstaltninger for at søge at begrænse alkoholmisbrug blandt unge og gravide kvinder. Obviously, measures are needed quickly to dissuade youngsters and pregnant women from drinking.
raskJeg synes, en del procedurer går meget rask, meget hurtigt, som denne betænkning viser. I think many procedures go very smoothly, very quickly, as this report has shown.

Dictionary