Finnish-English translations for kyseenalaistaa

question
us
No one wants to question human rights. Kukaan ei halua kyseenalaistaa ihmisoikeuksia. Who is calling this into question? Voiko joku kyseenalaistaa tämän? No one can question the priority given to Afghanistan. Kukaan ei voi kyseenalaistaa Afganistanille annettua etusijaa.
dispute
us
Implementation so far has given rise to a series of disputes and/or straightforward infringements. Direktiivin tähänastisen täytäntöönpanon kyseenalaistaa suuri joukko epäilyksiä ja suoria rikkomuksia. Were the allies aware of this before the Balkan War and before the intervention, which, I hasten to add, I do not dispute? Tiesivätkö liittolaiset niistä jo ennen Balkanin sotaa ja sotilaallista väliintuloa, jota en sivumennen sanoen halua kyseenalaistaa? This responsibility must not be disputed or otherwise jeopardised, and so there must be clear guidelines for the agency, which needs to play a subordinate role. Koska tätä vastuuta ei pidä kyseenalaistaa tai vaarantaa muutoin, perusoikeusvirastolla pitää olla selkeät toimintalinjat ja sen pitää vastata toiminnastaan jollekin ylemmälle taholle.

doubt
us
Nobody can doubt the drastic measures that have had to be used to curtail it. Kukaan ei voi kyseenalaistaa niitä voimakkaita toimia, joihin sen hillitsemiseksi on täytynyt tarttua. However, it seems that Mr Nisticò still wants to try to raise doubts about the matter. Mutta näyttää, että jäsen Nisticò yrittää edelleenkin kyseenalaistaa asian. Madam President, I do not think that anyone could doubt the uprightness of your actions. Arvoisa puhemies, uskon, ettei kukaan voi kyseenalaistaa toimintaanne.
contest
us
I would also like to contest the vote on paragraph 9. Haluan myös kyseenalaistaa äänestyksen kohdasta 9. no contestThe child entered the spelling contest
impeachPresident Clinton was impeached by the House in November 1999, but since the Senate acquitted him, he was not removed from office.
impugn
us
That argument not only impugns the professionalism of the Commission and its officials, but it parades a tenuous grasp of the European agenda. Tämä väite kyseenalaistaa komission ja sen virkamiesten ammattitaidon sekä osoittaa, että Euroopan asiat ovat heikosti hallussa. I am not impugning the good faith of the Polish and Romanian governments, but we know that secret intelligence services sometimes have their own agenda. En halua kyseenalaistaa Puolan ja Romanian hallitusten vilpittömyyttä, mutta tiedämme, että salaisilla tiedustelupalveluilla on joskus omat tavoitteensa ja toimintatapansa.
queryThe teacher answered the student’s query concerning biosynthesisThe database admin switched on query logging for debugging purposes