English-Dutch translations for apprehensive

beducht
Ik ben zeer beducht voor deze geforceerde verhoging van de kredieten. I am very apprehensive about this enforced increase in the appropriations. Waar wij beducht voor zijn, is het opleggen van bijkomende verplichtingen tot milieueffectrapportage. What we are apprehensive about is additional obligations being imposed in respect of the environmental impact reports. Velen streven naar vrijere marktomstandigheden, anderen waren zeer beducht voor de afbraak van de sociale dienstverlening door de postbedrijven. Many strive towards freer market conditions, while others were very apprehensive about the disintegration of the social dimension offered by the postal services.
bezorgd
Ik ben ook bezorgd over de gevolgen van de invoering van de gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor het kapitaalverkeer. I am also apprehensive about what will happen as regards movement of capital when the common tax base is established. Veel van onze medeburgers zijn bezorgd over de gevolgen van deze gebiedsuitbreiding voor hun dagelijks leven in termen van werkgelegenheid, milieu, immigratie en openbare orde. Many of our fellow citizens are apprehensive about how all this will affect their daily lives - about its impact on employment, the environment, immigration and law and order. De ramp in Tsjernobyl heeft de publieke mening over kernenergie veranderd en bovendien zijn veel mensen die in de buurt van een kerncentrale wonen, bezorgd over de huidige veiligheidsniveaus. The Chernobyl disaster changed the public perception of nuclear energy, and many of those who live in the shadow of nuclear power plants are apprehensive about current levels of safety.