English-Dutch translations for benefit

voordeel
Daar zouden we allemaal voordeel bij hebben. We would all benefit from this. En waarom het voordeel van de twijfel? And why the benefit of the doubt? En daarvan hebben wij allemaal voordeel. We all stand to benefit from that.
baat
Daar zullen beide partijen baat bij hebben. They will benefit both parties. Wie heeft baat bij wat daar gebeurt? Who benefits from what happened? De burgers hebben geen baat bij uw suggesties. However, it does not benefit the citizens.

benefiet
benefietconcert
bevoordelen
We mogen de overtreders niet langer bevoordelen. We cannot continue to let these wrongdoers benefit. Gebeurde dit misschien om sommige staten meer te bevoordelen dan andere? Perhaps it was to benefit some states more than others? De regels van het vrij verkeer zijn niet opgesteld om criminelen te bevoordelen. The rules on free movement are not made to benefit criminals.
genieten
Sessiemuzikanten zullen een permanente heffing van 20 procent genieten. Session musicians will benefit from a permanent 20% levy. Alle Europeanen moeten immers dezelfde rechten genieten. All Europeans must be able to benefit from the same rights. Er zijn landen met grote inkomsten die toch van het SAP voordeel genieten. Certain countries benefiting from the GSP have high incomes.
nut
Ik hoop dat die ervaring van nut kan zijn. I hope that this will be of benefit. Waar is echter het nut voor de consument? But where is the benefit for consumers? Ze zijn voor de hele mensheid van enorm nut gebleken. All humanity has derived enormous benefit from them.
subsidie
Staatssteun kost de overheid dus twee keer geld: eerst subsidies en dan werkloosheidsuitkeringen. As such, state aid costs the government twice: first in subsidies and then in unemployment benefit. Op datzelfde ogenblik ontvingen ze omvangrijke EU-subsidies voor de modernisering van de zuivelsector. At the same time, they were benefiting from large EU subsidies for modernisation of the dairy sector. Het is een subsidie op het vliegen die vooral de beter gesitueerde frequente reiziger ten goede komt, maar die door alle burgers betaald wordt. They are a subsidy on flying from which the better-off traveller in particular benefits, and to which all citizens contribute.

toeslag
uitkering
Gehandicapten hebben vaak een uitkering.Disabled people are often paid benefits. Zal ik nog een uitkering krijgen als ik ziek ben? Will I continue to receive benefits if I am ill? Hierdoor zouden zij niet langer afhankelijk zijn van een uitkering. This would take away from their reliance on benefits.
voortbrengsel
winst
De winst die dit oplevert, is echter van onschatbare waarde. But the benefits would be incalculable. De Europese Commissie zal er haar winst mee doen. The European Commission will benefit by it. Er is uiteraard ook winst voor de bandenfabrikanten zelf. Tyre manufacturers also stand to benefit, of course.