English-Dutch translations for legion

legioen
Guernica en het Legioen Condor zijn en blijven schandvlekken in de geschiedenis van mijn land. Guernica and the Condor Legion are and remain a blot on my country’s history. Picasso heeft diezelfde afschuw in zijn schilderij Guernica verbeeld, ons Guernica, dat zeventig jaar geleden werd verwoest door Junkers van het Condor Legioen. Picasso depicted this same horror in his Guernica painting of our Guernica razed to the ground by the Junkers of the Condor Legion seven decades ago. Ik zie in de commissaris ook het lid van het Legioen van Eer en ik wil hem graag van harte gelukwensen - zelfs op 15 juli. I see also, apart from the Commissioner, a holder of the Legion of Honour, and I would like to congratulate him most heartily - even on 15 July.
legio
De heer Collins geeft ook duidelijk aan dat de tekortkomingen legio zijn. Mr Collins also states that failures to comply with the legislation are legion. Er heerst volstrekte gerechteloosheid en mensenrechtenschendingen zijn legio. Lawlessness reigns supreme, and human rights violations are legion. Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, het aantal debatten over dit onderwerp in dit Parlement is legio. Mr President, ladies and gentlemen, the number of debates held by Parliament on this subject is almost legion.