English-Dutch translations for louis

Lodewijk
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, toen koning Lodewijk XIV van Frankrijk was overleden, werd zijn opvolger, Lodewijk XV, door de Fransen overstelpt met genegenheid. Mr President, ladies and gentlemen, at the death of Louis XIV, King of France, the French people showered their devotion on his successor, Louis XV. Alsof het werk van Blanche van Kastilië, die de latere koning Lodewijk de Heilige op het leven voorbereidde, niet overeenkomt met de mooiste roeping, namelijk die van het moederschap. As if the work of Blanche de Castille in bringing up the future Saint Louis were not the most splendid of vocations, that of motherhood. Uit de geschiedenis kennen wij het geval van de Franse koning Lodewijk XVI die op 14 juli 1789 in zijn dagboek noteerde: "Niets te melden". We are all familiar with the episode in history where Louis XVI, King of France, wrote 'nothing to report' in his personal diary on the page dated 14 July 1789.

Dictionary