English-Dutch translations for sex

geslacht
Ze kunnen trouwen met iemand van het andere of van het eigen geslacht. They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex. Positieve acties zijn er voor het ondervertegenwoordigde geslacht, en u zult binnenkort zelf het ondervertegenwoordigde geslacht zijn.It is for under-represented sexes and you will soon be an under-represented sex. Men kan evenwel geen afstand doen van het geslacht waarmee men geboren wordt. But it is impossible to abandon the sex you were born with.
geslachtsgemeenschap
Een getrouwde vrouw, ook indien gescheiden, die geslachtsgemeenschap heeft met een andere man, pleegt volgens de sjari'a overspel, ook indien het - zoals in dit geval - om verkrachting gaat. According to Sharia law a married or divorced woman is guilty of adultery if she has sexual intercourse with another man, even if, as in this case, she is the victim of rape.

geslachtsverkeer
kunneMen zou kunnen denken dat als het principe van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen overal is opgenomen, een ideale situatie is ontstaan. Achieving action to incorporate equality could be regarded as the ideal for the equality of the sexes.
seks
Voetbal en seks gaan niet samen. Football and sex do not go hand in hand.
sekse
Voor personen daarentegen is het normale woord ?sekse" . For real people, however, the word is sex. Wij hebben een huwelijk dat openstaat voor alle paren, ongeacht hun sekse. We have a marriage that is open to all couples, irrespective of their sex. Als zij kiest voor werken, moet zij beoordeeld worden op haar prestaties en niet op haar sekse. If she chooses to work, she has to be judged according to her performance, not according to her sex.
seksen
Bij alle religies wordt een hiërarchie tussen de seksen in stand gehouden. In every religion, there is a hierarchy between the sexes. Uiteraard betreuren we geweld tegen beide seksen dat wordt gepleegd door beide seksen, of door wie dan ook tegen wie dan ook. Indeed, we deplore violence against both sexes being perpetrated by both sexes, or by anyone against anyone. Ik wil niet dat het geweld tegen vrouwen en de ongelijkwaardigheid tussen de seksen voortduren. I do not want violence against women and inequality between the sexes to continue.
vrijen
Zoals al eerder is gezegd, vrijen jonge mensen tegenwoordig steeds vaker onveilig. As has already been mentioned, it is unfortunate that young people today practise unsafe sex. In Glasgow zeggen we: 'als je in een kas woont kun je beter niet met je tuinman vrijen?. We have a saying in Glasgow: if you live in a glasshouse you do not have sex with your gardener!