English-Dutch translations for soap opera

soap
Dit is de laatste episode uit de lange soap opera over de transeuropese vervoersnetwerken. We have reached the final episode of the long soap opera of trans-European transport networks. Voorzitter, wat zich de afgelopen maanden op Fiji heeft afgespeeld leek wel gegrepen uit een soapopera. Mr President, the events that have unfolded in Fiji over the past few months seem to be taken straight from a soap opera. Wij kunnen stellen dat de decennialang door soap opera's en actieseries verweekte hersenen hier onze vijand zijn. We might say that brains that have been softened over the years by soap operas and television action series are our opponent in this.
soapoperaVoorzitter, wat zich de afgelopen maanden op Fiji heeft afgespeeld leek wel gegrepen uit een soapopera. Mr President, the events that have unfolded in Fiji over the past few months seem to be taken straight from a soap opera.

A radio or television serial, typically broadcast in the afternoon or evening, about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense

Dictionary