English-Dutch translations for upset

• overstuur
• van streek
  U wilde de Amerikanen niet van streek maken, en daarom werd u daarvan weerhouden. An unwillingness to upset the Americans prevented you from doing so.
  Om de natuur niet opzettelijk van streek te maken, moet er ook een effectief klimaatbeleid komen. To avoid deliberately upsetting nature, we must draft effective climate policy.
  Men heeft mij nu meegedeeld dat als ik iets zeg waarvan u van streek raakt, mijn microfoon wordt uitgezet. I am told that if I say anything which upsets you, then the microphone will be cut off.
• beduusd
• doen kapzeizen
• geschokt
  De weerzinwekkende video's van zijn onwaardige einde hebben zelfs voorstanders van de doodstraf geschokt. The horrific videos of his undignified end upset even some supporters of the death penalty.
  Getuige te zijn van de verschrikking waarmee de Israëliërs dag in dag uit moeten leven heeft mij diep geroerd en geschokt. To witness for myself the horror that Israeli citizens have to live with every day was profoundly moving and deeply upsetting.
  Daarom waren we geschokt toen IJsland en de Faeröer met een unilaterale aanpak kwamen en zelfstandig hun eigen quota verhoogden. That is why we were very upset when Iceland and the Faroe Islands came with unilateral approaches and increased their own quotas by themselves.
• omstoten
• ongesteld
• ontdaan
  Veel van mijn collega's zijn nogal ontdaan over het feit dat er niet expliciet wordt verwezen naar de rechten van de rapporteurs. Many of my colleagues are upset that no explicit reference is made to the rights of rapporteurs.
  Ik ben echter wel ietwat ontdaan en bezorgd over zijn opmerkingen over snelle interventie en de weigering om ECHO een politiek infuus toe te dienen. I am a little upset and worried about his talk of rapid reaction and the refusal of a political infusion into ECHO.
  De passagiers die via Europese luchthavens zoals Gatwick in mijn regio reizen, zijn vaak in verwarring en ontdaan door de toepassing van deze regeling. The passengers that travel through European airports like Gatwick in my region are often confused and upset with the application of this rule.
• ontredderd
• ontsteltenis
  We zagen met eigen ogen de woede en ontsteltenis van Serviërs in een buitenwijk van Pristina, Kosovo Polje. We saw at first hand the anger and upset of Serbs in a suburb of Pristina called Kosovo Polje.
  Dit gezegd zijnde begrijp ik wat de heren Macartney en McMahon zeiden over hoe dit voor een hoop verwarring en ontsteltenis gezorgd heeft onder de betrokkenen in Schotland. Having said that, I recognize what Mr Macartney and Mr McMahon said about it causing a very great deal of dislocation and upset to those involved in Scotland.
• onwel
• overstuur maken
• stuiken
• van zijn stuk brengen
• verassende nederlaag
• verbluft
• verbouwereerd
• verontrusten
• verstoren
  Bovendien kan het de financiële stabiliteit van de staat verstoren. It could also upset the stability of state finances.
  Ik ben niet bereid amendementen te aanvaarden die dit evenwicht verstoren. I am not prepared to accept amendments which upset this balance.
  Een groot aantal amendementen van het Europees Parlement verstoren dit evenwicht. Many of the amendments by the European Parliament upset this balance.
• verstoring
  Verstoring van dit evenwicht brengt meer problemen met zich mee dat zij oplost. Upsetting the balance would cause more problems than it would solve.
  Deze branden met hun talloze consequenties hebben een verstoring van het ecologische evenwicht tot gevolg. These fires have many different causes and they play a role in upsetting the ecological balance.
  Het kan ook leiden tot een verstoring van aquatische ecosystemen en daardoor van het milieu van onze gehele planeet. It may also upset the balance of aquatic ecosystems and, as a result, of the entire environment of our planet.
• vertoornen
• verwarren
• verwarring
  De Cypriotische autoriteiten houden de Europese Commissie verantwoordelijk voor alle verwarring en de burgers zijn behoorlijk boos, zoals valt te begrijpen. The Cyprus authorities blame all the confusion on the European Commission, and the citizens are understandably rather upset.
  De passagiers die via Europese luchthavens zoals Gatwick in mijn regio reizen, zijn vaak in verwarring en ontdaan door de toepassing van deze regeling. The passengers that travel through European airports like Gatwick in my region are often confused and upset with the application of this rule.
  Dit gezegd zijnde begrijp ik wat de heren Macartney en McMahon zeiden over hoe dit voor een hoop verwarring en ontsteltenis gezorgd heeft onder de betrokkenen in Schotland. Having said that, I recognize what Mr Macartney and Mr McMahon said about it causing a very great deal of dislocation and upset to those involved in Scotland.

Definition of upset

• Angry, distressed or unhappy
• Feeling unwell, nauseated, or ready to vomit
• Disturbance or disruption
• An unexpected victory of a competitor or candidate that was not favored to win
• An overturn
• An #Adjective|upset stomach
• An upper set; a subset of a partially ordered set with the property that, if x is in U and x≤y, then y is in U
• To make angry, distressed, or unhappy
• To disturb, disrupt or adversely alter (something
• To tip or overturn (something
• To defeat unexpectedly
• To be upset or knocked over
• To set up; to put upright
• To thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end

Synonyms

• angry
• distressed
• unhappy
• tizzy

Examples

• He was upset when she refused his friendship.
• My children often get upset with their classmates.
• His stomach was upset, so he didnt want to move.
• My late arrival caused the professor considerable upset.
• "collision and upset": impact with another object or an overturn for whatever reason.
• I’m sure the bad news will upset him, but he needs to know.
• Introducing a foreign species can upset the ecological balance.
• The fatty meat upset his stomach.
• Truman upset Dewey in the 1948 US presidential election.
• The carriage upset when the horse bolted.

Related words

• upsetting
• upsetter
• upset tip over turn upside down
• upset the applecart
• upset price
• upset stomach
• upset metal
• put a spoke in someone's wheel upset the applecart
• stomach upset