English-Dutch translations for worldwide

wereldwijd
Dit is echt een wereldwijde kwestie. This is a truly worldwide issue. Gaan we nu wereldwijd aan de slag? Will we go into action worldwide? Wereldwijd neemt de druk op de natuur toe. Pressure on nature is rising worldwide.
algemeen
De liberale fractie wil dat er drastische maatregelen worden genomen om instandhouding van de visbestanden te verzekeren en -meer algemeen gesproken- de visserij in de wereld een toekomst te geven. The Liberal Group is suggesting that we take a very radical approach to conservation and in general to the future of fishing worldwide. Volgens BBC-berichten wilde Frankrijk een algemeen mondiaal mandaat, niet alleen voor Somalië, maar het heeft dit er gelukkig niet door kunnen drukken. According to information from the BBC, France wanted a power of attorney of general, worldwide scope, not just for Somalia, but was fortunately unable to win through on this. Wij waren enkele jaren geleden dicht bij een oplossing toen we het principe "first to file" als algemeen wereldwijd principe hadden moeten kiezen in plaats van het principe "first to invent" . We were evidently very close to a settlement some years ago, when it would have been better to have had 'first to file' rather than 'first to invent' as a general, worldwide principle.

over de hele wereldCorruptie vormt over de hele wereld een gigantisch probleem. Corruption is an enormous problem on a worldwide scale. De meest gewetenloze en moordzuchtige mensen over de hele wereld kunnen vandaag de dag over wapens beschikken. Today, the most unscrupulous and murderous worldwide may easily possess arms. Het is reeds opgemerkt dat 40 procent van alle mensen over de hele wereld naar Europa reist. It has already been mentioned that 40% of people worldwide travel to Europe.
universeel
wereldwijdeDit is echt een wereldwijde kwestie. This is a truly worldwide issue. Immers, luchtvaart is een wereldwijde markt. After all, aviation is a worldwide market. We staan aan de rand van een wereldwijde deflatie. We are on the brink of worldwide deflation.