English-Finnish translations for catalyst

• katalyytti
  Kaiken tämän osalta Nikolaos Vakalis toimi kuin täydellinen katalyytti, hän valmisteli erinomaisia yhteenvetoja kompromissitarkistuksiksi, kun me olimme laatimassa sanakirjan laajuista mietintöä. To all this, Mr. Vakalis operated like a perfect catalyst, he prepared excellent syntheses for compromise amendments when we threatened to draw up a report the size of a dictionary.
  Euroopan parlamentin on myönnettävä, että kestävä talouskasvu on pikemminkin kestävän kehityksen välttämätön edellytys ja katalyytti kuin uhka kestävälle kehitykselle tai sen vaihtoehto. The European Parliament must recognise that sustainable economic growth is a prerequisite and a catalyst for sustainable development, rather than being a threat or alternative to it.
  Tämä direktiivi on ollut voimakas katalyytti: se on pakottanut meidän tarkastelemaan sitä, mitä tarkoitamme kulttuurillamme, ja antamaan sille arvoa, mitä meidän muissa pohdinnoissamme ei ehkä tehty. This directive has been a great catalyst: it has pulled us up short to look at what we mean by our culture and to put a value on it that perhaps was lacking in many of our other deliberations.
• katalysaattori
  Nyt on jo olemassa sellaisia ajoneuvoja, joissa on typpioksidipäästöjä vähentävä katalysaattori. We now have vehicles with catalysts that reduce NOx emissions.
  Yksi tällainen katalysaattori oli kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen unioniin viime toukokuun laajentumisessa. One such catalyst was the accession of ten new Member States in the enlargement that took place last May.
  Yhteistyökumppanit ovat suhtautuneet myönteisesti tähän strategiseen puitekehykseen ja se on tärkeä katalysaattori alueellisessa talouskehityksessä. Partners have welcomed this strategic framework and it is an important catalyst to regional economic development.

Definition of catalyst

• A substance that increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process
• Someone or something that encourages progress or change
• An inciting incident that sets the successive conflict into motion

Examples

• Economic development and integration are working as a catalyst for peace.

Related words

• photocatalyst
• electrocatalyst
• biocatalyst
• autocatalyst
• precatalyst
• cocatalyst
• nanocatalyst
• anticatalyst