English-French translations for anarchic

anarchique
Le rapport n'y est pour rien, si ce n'est qu'il justifie un système économique aussi irrationnel et anarchique que socialement injuste. The only purpose of this report is to justify an economic system which is irrational, anarchic and socially unjust. Mais il est clair qu'à Göteborg, il y avait des groupes anarchiques dont l'objectif primaire essentiel était de saper la démocratie elle-même. But clearly there were, in Göteborg, anarchic groups whose essential, primary purpose was to undermine democracy itself. Il faudra bien sûr mettre en place des garde-fous pour maîtriser la situation, et aussi éviter un développement anarchique. It will, of course, be necessary to have rules and regulations in order to keep the situation under control and to avoid anarchic development.
anarchiste
Ceux qui commettent ces attaques sont des anarchistes: ils utilisent le nom de l’Islam pour atteindre leur but anarchique, qui est de restaurer la dictature et de s’installer au pouvoir. Those who are carrying out these assaults are anarchists: they misuse the name of Islam for their anarchical aim to restore dictatorship with themselves in power.