English-French translations for crowded

bonde
bondéPendant le week-end, les émeutes se sont également étendues à Istanbul, où un cocktail Molotov a été jeté dans un bus urbain bondé. Over the weekend, riots also spread to Istanbul, where a Molotov cocktail was thrown into a crowded city bus. Il avait cité comme exemple le fait que vous ne pouviez crier «au feu» dans une salle de cinéma bondée s’il n’y a pas le feu.The example he gave was that you do not have a right to shout ‘fire’ in a crowded cinema, unless there is a fire. Les hélicoptères de combat et les tactiques militaires lourdes déployées dans des rues urbaines bondées ne peuvent que nourrir le ressentiment et le désordre qui génèrent le militantisme. Helicopter gunships and heavy-handed military tactics in crowded urban streets can only feed the resentment and the disorder that recruits for militancy.

Dictionary