English-French translations for diversion

délestage
dérivationC’est pourquoi nous défendons, et défendrons là où ce sera nécessaire, notre position d’opposition à la dérivation. We therefore defend, and will continue to defend wherever necessary, our position of ‘no diversion’. C' est pourquoi, à mon avis, et quelle que soit la conclusion à laquelle on parvienne finalement quant à l' autorité qui décidera ces dérivations, il faudra que les normes communes soient très fortes. I therefore think that regardless of whether we finally conclude who should decide whether such diversions take place, the specifications common to us all must be very stringent.

détente
détournementObjet: Détournement du fleuve Aheloos Subject: Diversion of the River Acheloos Ainsi, se sont donc développées des pratiques inacceptables de repostage, de détournement de trafic. Thus unacceptable practices of remailing and trade diversion have developed. Je voudrais aussi insister sur l'importance des protections contre le détournement du commerce. I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade.
déviationCar tant qu'il n'y aura pas d'accord, nous serons confrontés à un trafic de déviation tout à fait inutile. Because as long as the agreement has not been signed, there are unnecessary traffic diversions. Les grèves, les déviations, les annulations et toutes sortes de raisons ont provoqué de sérieux retards et déroutages des députés. Strikes, diversions, cancellations and all sorts of other reasons have meant that MEPs have been seriously delayed or diverted. L'actuelle proposition de la Commission européenne ratifie particulièrement les mesures de contrôle et de protection existantes pour empêcher les déviations commerciales. The current European Commission proposal specifically ratifies the existing protective and control measures to avoid diversions of trade.
diversion
récréation

A tactic used to draw attention away from the real threat or action
The act of diverting
Removal of water via a canal
The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination'''US FM 55-15 'TRANSPORTATION REFERENCE DATA; 9 June 1886'''''

Dictionary