English-French translations for nuanced

• nuance
  Malgré toutes ses nuances et ses évaluations nuancées, le rapport Kauppi reste une interprétation tendancieuse. In spite of all its nuances and nuanced assessments, the Kauppi report is still just a typical piece of spin.
• nuancé
  Malgré toutes ses nuances et ses évaluations nuancées, le rapport Kauppi reste une interprétation tendancieuse. In spite of all its nuances and nuanced assessments, the Kauppi report is still just a typical piece of spin.
  Vous pourrez constater que cette communication contient une approche bien plus nuancée de toute cette question. You will see in this communication a much more nuanced approach to this whole issue.
  Notre politique au Moyen-Orient devrait aussi être plus nuancée. Our policy in the Middle East should also be more nuanced.

Definition of nuanced

• Having nuances; possessed of multiple layers of detail, pattern, or meaning

Examples

• The setting sunlight played through the gently waving branches, creating subtly nuanced transitions of color and tone as the shadows swept back and forth in the rosy glow.

Related words

• nuance
• continuance
• discontinuance