English-French translations for proclaim

déclarer
Certains redoutent même de le voir laisser libre cours au chaos afin de pouvoir déclarer l'état d'urgence et ajourner les élections. Some people even fear that he is inciting the chaos in order to be able to proclaim a state of emergency and postpone the elections. Et qu'est-il arrivé à l'âme et à la morale d'une personne, qui a l'outrecuidance de déclarer pendant les élections que quel que soit le résultat, le gouvernement resterait au pouvoir ? And what has happened to a person' s soul and sense of morality when he has the audacity to proclaim during the elections that the government will be staying in power, no matter what the result?
proclamer
Nous devons proclamer des droits fondamentaux de chacun. We must proclaim the fundamental rights of each and every one of us. Nous avons le meilleur argument, mais nous devons le proclamer. We have got the best tune, but we have to proclaim it.

appeler
prononcer
Transformez les belles paroles que vous aimez tant prononcer, comme vous venez de le faire il y a un instant, en action. Translate the fine words you so like to proclaim, and which you did a moment ago, into action.