English-French translations for quote

citer
On peut citer des passages de la communication. One can quote from the communication. Je citerai quelques passages des rapports. I will quote a little from the reports. Permettez-moi de citer l'absente. May I quote the only one who is not here.
coterC’est un grand soulagement de savoir que la menace qui pesait sur les entreprises, à savoir l’obligation de coter des actions pour une valeur de plusieurs millions d’euros, a été écartée. It is a great relief that the threat of companies being required to quote for millions of euros' worth of shares has been averted.

citation
Je pense que cette longue citation résume parfaitement cette triste histoire. I believe that lengthy quote sums up a sad story very well. Je voudrais maintenant donner lecture d'une citation; écoutez attentivement, Messieurs. I should now like to read out a quote; listen carefully, gentlemen. Je vais vous donner quelques citations. I shall give a couple of quotes.
cotation
côté
devis
deviser
guillemet
C' est le texte même que j' ai cité, entre guillemets. I actually quoted the text itself, in quotation marks.

After going over the hefty quotes, the board decided it was cheaper to have the project executed by its own staff.
The writer quoted the president.
The writer quoted the presidents speech.

Dictionary