English-German translations for accredit

akkreditierenMan kann nicht 30 000 Personen und Hunderte von Journalisten akkreditieren, ohne die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich zu lenken. It is not possible to accredit 30 000 people and hundreds of journalists without attracting the attention of public opinion. Südafrika, in seiner Rolle als Unterstützer, hat sich gemeinsam mit der SADC als Garant für die Globale Politische Vereinbarung, entschlossen, den Botschafter Simbabwes zu akkreditieren. South Africa, in its capacity as facilitator, together with the SADC, as guarantor of the Global Political Agreement, has decided to accredit the Zimbabwean Ambassador. Das Parlament und die Kommission gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie ein gemeinsames Transparenz-Register einrichten, in dem sich Lobby- und andere Interessengruppen akkreditieren müssen. Parliament and the Commission are setting a good example by establishing a common transparency register to provide accreditation for lobbyists and other interest groups.
beglaubigen

To ascribe; attribute; credit with
To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate
To believe; to put trust in
To enter on the credit side of an account book
To recognize as outstanding

Dictionary