English-German translations for are

sind
Wir sind ehrgeizig, Sie sind es auch. We are ambitious, and so are you. Das sind Tatsachen; das sind Zahlen. These are facts; these are figures. Sie sind betriebsbereit, sie sind auf dem neuesten Stand. They are ready, they are up to speed.
ArdasWerden ihre Rechte garantiert oder nicht? Are their rights guaranteed or not?

bist
Wenn du das nicht bist, wenn du dich nicht gemeint fühlst, dann bist du auch nicht gemeint. If you are not, if you do not think I mean you, then I do not. Du bist doch schon Spitzenkandidat. You are the right man for the job. Du bist nicht das Zentrum der Welt! You are not the centre of the universe!
seid
Warum seid Ihr also so wütend auf uns GVO? Why, then, have are you so against us GMOs? Seid Ihr sicher, dass Ihr alles über uns wisst? Are you sure you are aware of our full potential? Bei uns seid ihr in Sicherheit, wir werden euch niemals ergreifen. We are your safe haven and we will never catch you.