English-German translations for collaborate

zusammenarbeitenWenn wir zusammenarbeiten wollen, müssen wir eine gute Lösung finden. If we wish to collaborate, we will have to find the correct solution.
kollaborierenKann das Europäische Parlament mit Staatsterrorismus kollaborieren? Can the European Parliament collaborate with state terrorism?

mitarbeitenEs kann ja wohl nicht im Ernst sein, daß der Rat es als Option ansieht, daß zwei Abgeordnete des Europäischen Parlaments an diesem Grundrechtskatalog mitarbeiten. The Council cannot seriously be considering the option that only two members of Parliament collaborate on this catalogue of fundamental rights.
mitwirkenMeiner Überzeugung nach können bedeutende Ergebnisse erzielt werden, wenn alle daran mitwirken, und im vorliegenden Fall wurden sie erzielt. I am convinced that important results can be achieved when everyone collaborates, and they have been achieved in this case.

To work together with others to achieve a common goal
To voluntarily cooperate treasonably, as with an enemy occupation force in one's country

Dictionary