English-German translations for endurance

Ausdauerdie
Ohne ihre Ausdauer und Engelsgeduld wären wir nie zu diesem Kompromiss gekommen. Without her endurance and extreme patience we would not have achieved this compromise. Ich sollte wohl zuerst Herrn Kommissar Kallas für die Ausdauer danken, die er in diesen fünf Tagen an den Tag gelegt hat. I should perhaps like to start by thanking Commissioner Kallas for his endurance during those five days. Dieser Platz kann auch durch Ausdauer, Mut, Qualifizierung und Qualität errungen werden, die auch die Männer an den Tag legen sollten, die hier einen Sitz haben wollen. That place may also be won through the endurance, courage, aptitude and quality that should also be shown by the men who wish to take their places here.
DauerdieDeshalb sind wir verpflichtet, unsere wirtschaftlichen Aktivitäten danach auszurichten, was unser Planet auf Dauer aushalten kann. Therefore we are obliged to adapt our economic activities to our planet's endurance capabilities.

Dauerleistung
DurchhaltevermögendasWird er auf dem Erfolg der gestrigen einzigartigen Konferenz zum Irak aufbauen, die das gewaltige Durchhaltevermögen der britischen Politik unter Beweis stellte? Will he build on the success of yesterday’s unique conference on Iraq, which demonstrated the profound endurance of British policies?
Gedulddie
Höchstflugdauer
leiden
Standzeit