English-German translations for exist

existieren
Derartige Rechtsvorschriften existieren nicht. No such legislation yet exists. Freilich, Eurobonds existieren bereits. In fact, Eurobonds already exist. Es existieren Konzepte des familienfreundlichen Betriebs. Family-friendly business plans exist.
bestehen
Volkswirtschaften bestehen oder sollten bestehen, um im Dienst unserer Völker zu stehen. Economies exist, or should exist, to serve our peoples. Das ist für unser Bestehen grundlegend. It is fundamental to our existence. Innovation kann nicht ohne KMU bestehen. Innovation cannot exist without the SMEs.

geben
Es gibt diese Dienste, und es wird sie auch weiterhin geben. They exist and they will continue to exist. Deshalb muss es politische Alternativen geben. This is why political alternatives must exist. Doch Anhang K wird es nicht länger geben. But Annex K will no longer exist.
herrschen
Es herrschen gewaltige Unterschiede zwischen den Inselregionen in Europa, wofür Sie mit ihrem Beispiel stehen. Enormous differences exist between island regions in Europe, and you are an example of that.
seinder
Er muss seine Existenzberechtigung nachweisen. It has to justify its existence. Dieser Konsens scheint jetzt noch da zu sein. This consensus still seems to exist. Der politische Wille zum Handeln sollte bereits vorhanden sein. The political will to act should already exist.
vorkommen
Dabei habe ich noch nicht erwähnt, daß bei diesen europäischen Geldern besonders häufig Überschneidungen vorkommen. I have not even mentioned the overlap which exists in a large number of these European credits. Ich war wirklich enttäuscht, dass im EU-Strategiepapier für 2020 von letzter Woche Städte und Regionen im Grunde nicht vorkommen. I was really disappointed that, in last week's EU 2020 paper, cities and regions basically do not exist. Wie der Herr Kommissar bereits gesagt hat, sind die geologischen Bedingungen für das Vorkommen von solchem Gas potenziell in vielen Ländern gegeben. As the Commissioner has already said, the geological conditions for the existence of such gas potentially exist in many countries.