English-German translations for farmer

• Bauer der
  Alles gleichzeitig kann auch der europäische Bauer nicht. Europe's farmers cannot do everything all at once.
  Die 270 Euro, die wir hier heute bekommen, sind mehr, als ein griechischer Bauer im Monat erhält. The EUR 270 which we get here today is more than a Greek farmer gets in a month.
  Ich wollte nur sagen, daß ich Bauer bin und Interessen habe. I do not know exactly. I just wanted to say that I am a farmer and have an interest.
• Ackerbauer
• Bäuerin die
  Früher gab es Kalbfleisch, wenn die Bäuerin im Wochenbett lag. In the past, there was veal when the farmer's wife was in her confinement.
  Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr Kommissar! Keine Angst, ich bin weder Fischerin noch Bäuerin. Mr President, Commissioners, have no fear, I am neither a fisherwoman nor a farmer.
  Es darf kein Risiko für den Verbraucher eingegangen werden, das ist mir als Bäuerin ein ganz besonderes Anliegen. As a farmer myself, I am most concerned that consumer health should not be put at risk.
• Bäuerin Farmer der
• Farmer der
  Dies sogenannte "farmer's privilege " ist gerade für Bauern in den Entwicklungsländern von großem Interesse. The so-called 'farmers' privilege' is of crucial importance to farmers in developing countries.
  Ich möchte, Frau Präsidentin, der National Farmers' s Union und den britischen Landwirten meine Anerkennung zollen. I would pay tribute, President, to the National Farmers' s Union and to British farmers.
  Die Farmer zahlen jetzt einen fürchterlichen Preis für die BSE-Krise. The farmers are now paying a terrible price for the BSE crisis.
• Farmerin die
  Ich habe im letzten Jahr in Uganda eine Farmerin getroffen, die ein Kilo ihrer Kaffeebohnen für 150 Uganda-Shilling verkauft hat. Last year in Uganda I met a farmer who was selling a kilogram of her coffee beans for 150 Ugandan shillings.
• Farmerin plants Züchter der
• Landfrau die
• Landmann der
• Landwirt der
  Das können wir als Landwirte nicht akzeptieren! We farmers cannot accept that.
  Die europäischen Landwirte brauchen die Hilfe jetzt. Europe's farmers need help now.
  Dies können die Landwirte nicht alleine bewältigen. Farmers cannot manage this alone.
• Landwirtin die
  Die dringenden Probleme der Landwirtin resultieren aus der GAP und der agrarfeindlichen Politik. Women farmers' acute problems are the result of the CAP and anti-farming policies.
  Herr Präsident! Im Bericht wird besonders auf die schwierige Position der Landwirtin verwiesen. Mr President, the report mainly identifies the unfortunate position of women farmers.
  Als Nichtraucherin und Landwirtin finde ich es wichtig, auf die Doppelmoral der jetzigen Form der Tabaksubventionierung hinzuweisen. As a non-smoker and farmer myself, I think it is important to recognise the double standards involved in the present form of tobacco subsidy.
• Landwirtin Bauer der
• Züchter der
  In Frankreich erzielen die Schafzüchter von allen Erzeugern das geringste landwirtschaftliche Einkommen. In France, sheep farmers have the lowest income among farmers.
  Zweitens denke ich auch an die Austernzüchter. Secondly, I am also thinking of the oyster-farmers.
  Wie kann man die Zahl unserer Viehzüchter und unsere Viehbestände reduzieren? And how can we cut our numbers of farmers and livestock?
• Züchterin die

Related words

• farmeress
• Ffarmers
• sheepfarmer
• farmer's tan
• farmer's market
• farmer cheese
• farmer's wife
• farmer's cheese
• farmers' market