English-German translations for fatal

fatal
Das wird auch ihr fataler Fehler sein. That will also be their fatal error. Wir haben es mit fatalen Folgen zu tun. We are talking fatal consequences here. Das ist nicht nur fatal, sondern das ist auch falsch! Such an assumption is not only fatal, but also false.
tödlich
Jede weitere Begrenzung wird tödlich sein. Any further cuts will be fatal. Die Behandlung dieser Erkrankungen mit gefälschten Arzneimitteln kann tödliche Folgen haben. Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences. Schon weit weniger als ein Mikrogramm im Körper kann tödlich sein. Far less than 1 microgram inside the body can be fatal.

verhängnisvollInsbesondere mit Blick auf die Jugend stellt dies eine verhängnisvolle Entwicklung dar. This has been a fatal trend, especially among the young. Die Besessenheit von Haushaltskonsolidierung in Zeiten der Krise könnte sich als verhängnisvoll erweisen. The obsession with fiscal consolidation in a period of crisis may prove fatal for us. Es ist nicht gut, wobei ich nicht sage, dass es verhängnisvoll ist. Aber es ist jedenfalls eine Tatsache. It is not good, I am not saying it is fatal, but it is a fact nonetheless.

Dictionary