English-German translations for import

Einfuhrdie
Einfuhr von Geflügelschlachtkörpern (Aussprache) Import of poultry carcases (debate) Einfuhr von hormonbehandeltem Fleisch Imports of hormone-treated meat Einfuhr von Fleisch aus Drittländern (Aussprache)) Meat imports from third countries (debate)
Importder
Heute importiert es mehr als die Hälfte. Today, it imports more than half. Es genügt nicht, den Import zu verbieten. It is not enough to prohibit imports. Exporte und Importe sind dramatisch zurückgegangen. Exports and imports have fallen dramatically.

importieren
Wir importieren 99 % unserer Kernbrennstoffe! We import 99% of our nuclear fuels! Deshalb sind wir gezwungen zu importieren. This means that we are forced to import. Wir waren gezwungen zu importieren. We were in a position where we were importing.
einführen
Es ist inakzeptabel, dass wir 80 % unseres Bedarfs einführen. It is unacceptable that we import 80% of our requirements. Bis dahin können diejenigen, die britisches Rindfleisch einführen, kein Etikett verwenden. Until then, importers of British beef will be allowed not to tag. Und der letzte, aber wichtige Punkt ist, dass wir eine Haftung einführen müssen. The last, but important, point is that we must introduce liability.
BedeutungdieDies ist für uns von großer Bedeutung. That is very important for us. Diese Runde ist von entscheidender Bedeutung. This is a hugely important round. Was hat also wirklich Bedeutung? So, what is of genuine importance?
Denotationdie
Importgutdas
ImportwaredieDie Einhaltung von Qualitäts-, Umwelt- und Sozialstandards muss auch für Importware gelten. Imported goods must also comply with quality, environmental and social standards.