English-German translations for inject

• injizieren
  Hierauf aufbauend wurde Ende Januar vorgeschlagen, unverzüglich ein "Fünf-Milliarden-Stimulus-Paket" in die EU-Wirtshaft zu injizieren. Building on this, a 'five billion package' to inject immediate stimulus into the EU economy was proposed in January.
  Ich denke an Nordeuropa, das Wein unter dem Vorwand verbietet, er sei gesundheitsgefährdend, das es aber nicht verbietet, sich Spritzen zu setzen und sich alles Mögliche zu injizieren. I hear: northern Europe banning wine, on the pretext that wines are harmful to health, but not banning injecting oneself with all sorts of substances.
• spritzen
  In einigen Ländern ist das Spritzen von Drogen zurückgegangen, und die medizinische Behandlung bei Überdosen hat sich verbessert. Injecting drugs has decreased in some countries and medical treatment of overdoses has improved.
  Was für den Fußballsport gilt, trifft natürlich auch auf den Radsport zu, bei dem sich die Rennfahrer manchmal dieselben Hormone spritzen, die Vieh verabreicht werden. Of course, the same applies to competitive cycling, where cyclists sometimes inject themselves with the same hormones that cattle are injected with.
  Also überlassen wir die Alten ihrem Schicksal aus Hitzewellen und tödlichen Spritzen, wir schicken die Menschen früher in Rente und reduzieren ihre Arbeitszeiten. So we leave the old to the mercy of heatwaves and lethal injections, and we retire folk early and reduce their working hours.
• einblasen
• einkoppeln
• einspeisen
  Die Strategie ist auch nicht mit dem Einspeisen neuer Ressourcen in den Raum verbunden. Neither does the strategy involve new resources being injected into the area.
• impfen

Definition of inject

• To push or pump into a cavity or passage
• To introduce suddenly or violently
• To administer an injection to , especially of medicine or drugs
• To take or be administered something by means of injection, especially medicine or drugs
• To introduce into an existing program or its memory space, often without tight integration and sometimes through a security vulnerability
• To cast or throw; used with ''on''

Examples

• The nurse injected a painkilling drug into the veins of my forearm.
• Punk injected a much-needed sense of urgency into the British music scene.
• Now lie back while we inject you with the anesthetic.
• to inject the blood vessels
• Its been a week since I stopped injecting, and Im still in withdrawal.

Related words

• injection
• injective
• injector
• injectable
• reinjecting
• injectivity
• autoinjector
• lipoinjection
• thermoinjector