English-German translations for intent

Absichtdie"Man merkt die Absicht", und zwar ständig. Constantly, man merkt die Absicht ['the intention is noted']. Das wären unsere Absicht und unser Wunsch. That would be our intention and our desire. Ist das wirklich Ihre Absicht? Is that really your intention?
versessenSie dagegen, meine Damen und Herren, scheinen entschlossen - ja, versessen darauf - zu sein, das Image unseres Landes zu zerstören. You, on the other hand, ladies and gentlemen, seem intent - determined - to destroy our country's image.

VorsatzderDas heißt also, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. In other words, intention and serious negligence. Das ist kein Kavaliersdelikt, das ist mit Vorsatz gemacht worden. This is not a minor offence - it was done with intent. Das ist zumindest unser Vorsatz, und hoffentlich werden wir diesen Zeitplan problemlos einhalten können. That is our intention and hopefully it will be possible to adhere to that timetable with some ease.

Dictionary