English-German translations for intention

• Absicht die
  "Man merkt die Absicht", und zwar ständig. Constantly, man merkt die Absicht ['the intention is noted'].
  Das wären unsere Absicht und unser Wunsch. That would be our intention and our desire.
  Ist das wirklich Ihre Absicht? Is that really your intention?
• Intention die
  Das widerspricht der Grundintention. That contradicts the basic intention.
• Meinung die
  Aber wenn die Frau Kommissarin eine Meinung darlegen oder eine Absichtserklärung abgeben möchte... But if the Commissioner wishes to offer doctrine or good intentions ...
  Hinsichtlich des Geltungsbereichs und der Zielrichtung dieser Rahmenrichtlinie bin ich mit der Berichterstatterin völlig einer Meinung. I fully agree with the rapporteur on the scope and intention of this framework directive.
  Ich bin der Meinung, dass unsere Fraktion und das Parlament die Absichten der Europäischen Kommission unterstützen werden. I believe that our group and Parliament will support the European Commission's intentions.
• vorhaben
  Zahlreiche Vorhaben müssen noch verwirklicht werden. Many intentions still have to be put into practice.
  Diese Absichten müssen in konkrete Vorhaben umgewandelt werden. These intentions must be converted into specific projects.
  Ansonsten sind all unsere guten Vorhaben zur Sicherheit und Schaffung von Arbeitsplätzen zum Scheitern verurteilt. Otherwise, all of our good intentions on safety, on job creation, are doomed.
• Vorsatz der
  Das heißt also, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. In other words, intention and serious negligence.
  Das ist zumindest unser Vorsatz, und hoffentlich werden wir diesen Zeitplan problemlos einhalten können. That is our intention and hopefully it will be possible to adhere to that timetable with some ease.
  Wir sind alle mit dem Vorsatz angetreten, die strengste Gesetzgebung sogar weltweit zu schaffen. We all approached it with the intention of producing the most stringent legislation anywhere in the world.

Definition of intention

• The goal or purpose behind a specific action or set of actions
• Tension; straining, stretching
• A stretching or bending of the mind toward an object or a purpose ; closeness of application; fixedness of attention; earnestness
• The object toward which the thoughts are directed; end; aim
• Any mental apprehension of an object
• Intend

Examples

• The intention of this legislation is to boost the economy
• My intention was to marry a wealthy widow
• It’s easy to promise anything when you have no intention of fulfilling any of it

Related words

• intentional
• intentionally
• unintentional
• intentionalist
• intentionalism
• intentionality
• unintentionally
• well-intentioned
• ill-intentioned