English-German translations for learn

lernen
Kurz gesagt, er muss das Lernen lernen. In a nutshell, the child must learn how to learn. Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle. E-learning offers new pedagogical models for teaching and learning. Lernen Sie erst einmal, Ihre Verantwortung wahrzunehmen, lernen Sie, zu regieren. First of all, learn to take responsibility, learn to govern.
abhorchen

abluchsen
erfahren
Was erfahren wir aus diesem Text? What can we learn from this text? Dies haben wir aus erster Hand von Senatorin Piedad Córdoba erfahren. We learned this first hand from Senator Piedad Córdoba. Er hat zur Folgen, dass wir nichts über die Auswirkungen der Chemikalien erfahren werden. It means that we shall not learn about the effects of chemicals.
erlernenWir brauchen neue Wege, Demokratieverständnis zu erlernen. We need new ways to learn democracy. Der Schulsport ist mehr als das Erlernen sportlicher Techniken. Sport in schools involves more than just learning sports. Sport ist eine sehr originelle und unterhaltsame Möglichkeit, eine Sprache zu erlernen. Sport is an original and enjoyable way to learn a language.
erwerben
Doch das meiste Wissen erwerben wir außerhalb dieser formalen Form der Bildung. But most of the learning we do is outside this experience of formal education. Ich stimme Frau Junker zu, dass man darüber nachdenken und Wege aufzeigen muss, wie sich Medienkompetenz erwerben lässt. I also agree with Mrs Junker when she says that we need to think, but also to propose plans of action to learn to read the media. Im Forum for Life lernen junge Menschen Verantwortung zu übernehmen und großzügig zu sein und erwerben Erfahrungen in der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen. In the Forum for Life young people learn responsibility and generosity and gain experience in building interpersonal relationships.
lernen unterweisen
studierenMan muss unbedingt die Lehren aus der Erfahrung ziehen, die in Kanada gemacht wurde und die wir aufmerksam studieren sollten. It is imperative that we learn lessons from the Canadian experience, which we need to examine very carefully indeed. Sobald diesen Ländern ein visumfreies System gewährt wird, werden junge Menschen dazu in der Lage sein, ins Ausland zu reisen, dort zu lernen und zu studieren. Once these countries have been granted a visa-free regime, young people will be able to travel, learn and study abroad. Ich möchte lediglich bemerken, daß der Präsident sowie zahlreiche weitere Kolleginnen und Kollegen übrigens Latein lernen mußten, um Jura zu studieren. I would just point out in passing that I myself and many other colleagues were obliged to learn Latin in order to study law.