German-English translations for studieren

study
us
Hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate. Hippokrates sagte seinerzeit, dass man das Klima studieren müsse, wenn man Medizin studieren wolle. So take your time, study it all. Nehmen Sie sich also Zeit, um alles zu studieren. I hope you will study this report carefully. Ich hoffe, dass Sie diesen Bericht eingehend studieren.
learn
us
It is imperative that we learn lessons from the Canadian experience, which we need to examine very carefully indeed. Man muss unbedingt die Lehren aus der Erfahrung ziehen, die in Kanada gemacht wurde und die wir aufmerksam studieren sollten. Once these countries have been granted a visa-free regime, young people will be able to travel, learn and study abroad. Sobald diesen Ländern ein visumfreies System gewährt wird, werden junge Menschen dazu in der Lage sein, ins Ausland zu reisen, dort zu lernen und zu studieren. I would just point out in passing that I myself and many other colleagues were obliged to learn Latin in order to study law. Ich möchte lediglich bemerken, daß der Präsident sowie zahlreiche weitere Kolleginnen und Kollegen übrigens Latein lernen mußten, um Jura zu studieren.

mineralogize
peruse
us
read
us
It should prove most useful to all who have the pleasure of reading and studying it. Es dürfte für alle sehr nützlich sein, die das Vergnügen haben, ihn zu lesen und zu studieren. Finally, I have to say that reading the amendments filled me with enormous respect for the Committee on Legal Affairs. Zum Schluß möchte ich noch hinzufügen, daß ich beim Studieren der Änderungen großen Respekt vor dem Rechtsausschuß bekommen habe. That is entirely proper, but we should read through the constitution of the country concerned, and try to establish the facts. Das ist völlig angemessen, aber wir sollten die Verfassung des entsprechenden Landes studieren und versuchen, die Sachlage zu erfassen.
studyingNow all the MEPs know that I am not keen on studying. Jetzt wissen alle Abgeordneten, dass ich keine Lust zum Studieren habe.