English-German translations for pagoda

• Pagode die
  In alle Welt gingen Bilder verwundeter Mönche, rauchender Pagoden und zusammengeschlagener Zivilisten als Folge des harten Vorgehens der Sicherheitskräfte. Pictures have been flashed around the world of injured monks, smoke-filled pagodas and battered civilians as the security forces begin their crackdown.
  So liest sich Ihr neuer abgeänderter Vertrag wie eine vom chinesischen Mittelsmann ins Englische übersetzte Anleitung für den Bau einer japanischen Pagode. As a result, your new Amending Treaty reads like the instructions for building a Japanese pagoda translated into English by the Chinese middle-man.
  Es kam zu einer Unterbrechung unseres Unternehmens. Dazu ist zu sagen, dass es heute in den vietnamesischen Kirchen, den Pagoden, mehr Polizisten als Mönche gibt. Our mission was cut short because today, in the churches, in the Vietnamese pagodas, there are more police officers than monks.

Definition of pagoda

• A religious building in South and Southeast Asia, especially a multi-storey tower erected as a Hindu or Buddhist temple.
• A unit of currency, a coin made of gold or half gold, issued by various dynasties in medieval southern India.
• An ornamental structure imitating the design of the religious building, erected in a park or garden.

Related words

• pagodite
• pagoda tree
• Japanese pagoda tree