English-German translations for pleasure

  • Vergnügendas
    Dies anzusprechen, bereitet mir keinerlei Vergnügen. I take no pleasure in raising this. Es war ein Vergnügen, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. It was a pleasure working with all of you. Es war mir ein Vergnügen, Herrn Dehaene reden zu hören. It was a pleasure to hear Mr Dehaene speak.
  • SpaßderMir hat die Arbeit an diesem Bericht wirklich Spaß gemacht. It has been a pleasure to work on this report. Es macht mir keinen Spaß, mit deutschen Negativbeispielen zu argumentieren, Herr Kollege. Believe me, I find no pleasure in using negative examples from Germany. Frau Präsidentin, es macht auch mir keinen Spaß, auf solche Bemerkungen zu antworten. Madam President, it gives me no pleasure either, to have to respond to that kind of comment.
  • behagen
  • Behagendas
  • Freudedie
    Es war eine Freude, ihr dabei zuzusehen. It was a pleasure to watch her. Es ist eine Freude, Sie hier zu sehen. It is a pleasure to see you here. Wir wünschen Ihnen, dass Ihnen die Arbeit viel Freude macht. May your work give you great pleasure.
  • Gefallender
    Denn das würde nur jenen in die Hände spielen, die sich darin gefallen, Europas Unfähigkeit hervorzuheben, entscheidende Situationen zu bewältigen. That would have played right into the hands of all those who take pleasure in highlighting Europe's inability to cope with crucial situations. Einige Abgeordnete gefallen sich darin, die Kommission unter dem Vorwand anzugreifen, sie habe offensichtlich nicht genügend kommuniziert. Some Members have taken pleasure in attacking the Commission on the pretext that it has, apparently, failed to communicate sufficient information. Ich hatte ihn nach einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung, das mir gut gefallen hat, angerufen und gesagt: „Das ist ein schönes Interview. After reading an interview with him in the , and liking what I read, I phoned him up and said, ‘That was a good interview; it was a pleasure to read it’.
  • GenussderAber bei diesen Produkten wäre es ehrlich, auf den Genuss, nicht auf die Gesundheit bezogene Werbung zu machen, wenn es den Herstellern genehm ist. Quite simply, the honest thing for these products would be to focus the advertising on pleasure, if manufacturers wish, and not on health. im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident! Auch ich möchte mich beim Berichterstatter bedanken, auch wenn ich leider noch nicht in den Genuss kam, eines seiner Bücher zu lesen. on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I would also like to thank the rapporteur, although sadly I have not yet had the pleasure of reading one of his books.
  • Pläsier
  • vergnügen
    Dies anzusprechen, bereitet mir keinerlei Vergnügen. I take no pleasure in raising this. Es war ein Vergnügen, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. It was a pleasure working with all of you. Es war mir ein Vergnügen, Herrn Dehaene reden zu hören. It was a pleasure to hear Mr Dehaene speak.
  • Vergnügen bereiten (being pleased
  • Vergnügung
  • WohlgefallendasDas hat der Rat uns in dieser Form bisher aber nicht zu verstehen gegeben! Deshalb habe ich mit Wohlgefallen gehört, was Sie gesagt haben. However, the Council has not so far given us to understand this in so many words, which is why I listened to what you said with pleasure.
  • Wollustdie

Definition of pleasure

Examples

  • He remembered with pleasure his home and family
  • I get a lot of pleasure from watching others work hard while I relax
  • It was a pleasure to meet you
  • Having a good nights sleep is one of lifes little pleasures
  • What is your pleasure: coffee or tea?
  • to hold an office at pleasure: to hold it indefinitely until it is revoked
  • to be imprisoned [[at Her Majestys pleasure
  • to be imprisoned indefinitely
  • at Congresss pleasure: whenever or as long as Congress desires
  • Johnny pleasured Jackie orally last night
  • to go pleasuring

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2022 DictionaryPro.net