English-German translations for preference

• Bevorzugung die
  Es kann keine Bevorzugung von Fraktionsvorsitzenden geben, wenn es um Verfahrensfragen geht. There is no preference for group leaders when it comes to points of order.
  Als direkte Folge der Ein-Kind-Politik und der Bevorzugung von Söhnen in den chinesischen Familien gibt es gegenwärtig in China 70 Mio. allein stehende Männer. As a direct consequence of the one-child policy and the preference of Chinese families for sons, there are currently 70 million unmarried men in China.
  Es bedarf daher letztlich einer sehr sorgfältigen Evaluierung der Sinnhaftigkeit dieser ganzen Maßnahmen und eines klaren Nein zur Bevorzugung aufgrund ethnischer Kriterien. Finally, we need to evaluate very carefully how worthwhile all of these measures are and we need to say a definite 'no' to preference on account of ethnic criteria.
• Vorliebe die
  Hinzu kommt die Vorliebe der Amerikaner für unilaterale Verhandlungen. Besides, the Americans have a preference for negotiating unilaterally.
  - (FR) Da wir keine besondere Vorliebe für die Dauer der Sitzungsperioden haben, haben wir uns zu dem Vorschlag für den Tagungskalender der Stimme enthalten. Since we have no special preferences regarding the duration of part-sessions, we abstained from the vote on the proposed calendar.
  Die Bürger Europas müssen ihren Wohn-, Arbeits- und Ausbildungsort wählen können, nicht nur aus persönlicher Vorliebe, sondern um ihre Möglichkeiten für Studium und Erwerbstätigkeit zu erweitern. The ordinary people of Europe should be able to choose their place of residence, work and training, not only by personal preference but also in order to extend their opportunities for study or work.
• Präferenz
  Ich frage mich also, warum dieses Land seine Präferenz nicht behalten kann? So I wonder: why can they not keep their preference?
  Sie, die bislang die nationale Präferenz ablehnten, fordern heute die berufsständische Präferenz. Those who used to refuse national preference now call for corporatist preference.
  Wird diese Präferenz von unseren Partnern geteilt? Do our partners share that preference?
• Priorität die
  Wir wollen auch weiterhin den wirksamen Multilateralismus zu unserer Priorität machen, indem wir in Fragen wie der Reform der Vereinten Nationen und dem Klimawandel eng mit den USA zusammenarbeiten. We want to continue this preference for effective multilateralism by working closely with the United States on issues such as United Nations reform and climate change.
  In diesem besonderen Fall räumen wir jedoch den handelspolitischen Gesichtspunkten, den Interessen unserer Textilindustrie und sogar den möglichen sozialen Folgen der Situation Priorität ein. However, in this particular case, we are giving preference to the aspects of trade policy, the interests of our textile industry and even to the possible social consequences of the situation.
• Vorrang der
  Daher haben sie keinen Vorrang. We therefore did not give them preference.
  Vorrang werden wohl große und bedeutende Projekte erhalten. Preference will probably be given to large and significant projects.
  So können die Mitgliedstaaten beispielsweise Frauen im Hinblick auf bestimmte Maßnahmen Vorrang gewähren. For example, Member States can give preference to women with regard to certain measures.
• Vorzug der
  Wieder einmal hat die Rechte den Gewinnen den Vorzug gegeben... Once again, the right has given preference to profits...
  Die Kommission hat den Interessen der Importeure den Vorzug gegeben. The Commission has given preference to the interests of importers.
  Daher gaben wir einer interinstitutionellen Vereinbarung den Vorzug. That is why our preference was for an interinstitutional agreement.

Definition of preference

• The selection of one thing or person over others (with the main adposition being "for" in relation to the thing or person, but possibly also "of
• The option to so select, and the one selected
• The state of being preferred over others
• A preferential bias; partiality; discrimination
• To give preferential treatment to; to give a preference to
• Preferans, a card game, principally played in Eastern Europe

Examples

• He has a preference for crisp wines.
• Can I keep my preferences when I upgrade to the new version of this application?

Related words

• preferences
• preference utilitarianism
• give preference