English-German translations for will

  • TestamentdasHerr Crowley erwähnte das Problem eines zweiten Testaments. Mr Crowley mentioned the question of having a second will. Es gibt jedoch noch einen weiteren Aspekt - man braucht ein zweites Testament. However, there is another aspect - the need to have a second will. Kritik üben ist auch ein bisschen wie ein Testament aufsetzen, das heißt, es gilt immer nur das Letzte. Criticism, Mr President, is also a little like wills, in that only the most recent one is valid.
  • Willeder
    Ignoranz? Fehlender politischer Wille? Is it a lack of political will? Haben wir irgendwann auch den Willen? Will we, one day, have the will? Was nötig ist, ist dieser gute Wille. What is needed is that good will.
  • AnliegendasWir werden Ihr Anliegen auf alle Fälle prüfen. We will look into it, however. Ich finde, damit lässt sich allen Anliegen gerecht werden. I believe this will satisfy all concerns. Dieses Anliegen wird unser Motor für Europa sein. This purpose will be our driving force for Europe.
  • Bittedie
    Ich bitte um zwei Stellungnahmen. I will now ask for two statements. Ich bitte, das noch einmal aufzunehmen. I hope that will be picked up again. Würden Sie dies bitte in die Tat umsetzen. Will you make that a reality, please.
  • Letzter Willeder
  • toi, toi, toi
  • werden
    Werden wir erfolgreich sein oder werden wir scheitern? Will we succeed or will we fail? Sie werden mit ihr fertig werden müssen. You will have to deal with it. Sie werden sehen, Sie werden sich versöhnen. You will see, you will be reconciled.
  • Wilhelmder
  • Willi
  • WillyDas sind Punkte, die wir nicht unterstützen, und deshalb, wie mein Kollege Willy Meyer-Pleite gesagt hat, werden wir als Fraktion diesen Bericht nicht unterstützen. These are things that we do not support, and so, as my colleague Willy Meyer-Pleite has said, our group will not be voting for the report.
  • WimAm 4. November wird der Europäische Rat den Bericht der Arbeitsgruppe von Wim Kok entgegennehmen. On 4 November the European Council will take note of the report by Wim Kok's working party. Der Höhepunkt der Zusammenkunft wird die Präsentation des Abschlussberichts der Task Force Beschäftigung durch deren Vorsitzenden Wim Kok sein. The key moment will be the presentation of the task force’s report on employment by Mr Wim Kok. Die Ernennung von Wim Kok wird die Kontinuität der früheren Tätigkeiten der Taskforce „Beschäftigung“ gewährleisten. Wim Kok’s appointment will provide continuity with the earlier work of the Employment Taskforce.
  • wollen
    Woher wollen Sie wissen, dass es kommt? How can you know it will come? Sie wollen sich nicht festlegen. They will not commit themselves. Doppelregelungen wird niemand wollen. Nobody will want double regulation.
  • WunschderIch werde ihm aber Ihren Wunsch vortragen. But I will pass on your question. Ich bin gerne bereit, Ihrem Wunsche zu entsprechen. I will happily comply with your request. Dies entspricht dem Wunsch des Parlaments, das Sie unterstützen wird. It is the wish of Parliament, and we will support you.
  • wünschenDas kann ich uns allen nur wünschen. I only hope that we will all do likewise. Aber wir wünschen Ihnen Erfolg! But we nevertheless hope you will succeed. Abschließend, Herr Präsident, möchte ich sagen, was wir uns wünschen. I will finish by saying what we would wish for.

Definition of will

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2022 DictionaryPro.net