English-German translations for prisoner

GefangenedieDamals waren bereits 17 Gefangene gestorben. At that time, 17 prisoners had died. Nun sollte sich jeder Gefangene vor Gericht verantworten. Now, each prisoner should stand trial. Politische Gefangene wurden gefoltert. Political prisoners are being tortured.
GefangenerderMario Scaramella ist ein politischer Gefangener. Mario Scaramella is a political prisoner. Herr Santer ist Gefangener seiner eigenen Organisation. Mr Santer is a prisoner in his own fortress.

GefangenenaustauschÄhnlich war es auch beim jüngsten Gefangenenaustausch an der libanesischen Grenze. The same also applied to the recent exchange of prisoners on the Lebanese border. Man setze sich für die Freilassung von Saleet im Rahmen eines Gefangenenaustauschs ein. They are working to get Saleet released within the framework of an exchange of prisoners. Herr Kommissar, ich möchte heute Nachmittag mit Ihnen nicht über Politik sprechen; ich möchte mit Ihnen nicht über den Nahen Osten, Konflikte, Handel oder Gefangenenaustausche sprechen. Commissioner, I do not want to talk to you about politics this afternoon; I do not want to talk to you about the Middle East, conflicts, bargaining or prisoner exchanges.
HäftlingderEnde April 2001 wurden 143 Häftlinge aus dem Gefängnis in Gjakove freigelassen. At the end of April 2001, 143 prisoners were released from Jakova prison. Lassen Sie mich beispielsweise den Streik der Häftlinge erwähnen. Let me cite the prisoners' riot by way of example. Momentan befinden sich 208 politische Häftlinge in Kuba. There are currently 208 political prisoners in Cuba.

Dictionary