German-English translations for ausgeprägt

distinct
us
However, there are other distinct problems. Dennoch gibt es weitere ausgeprägte Probleme. Like so many others with restricted possibilities, the deaf have a distinct energy, they overcome their limitations and their senses are highly developed. Gehörlose entwickeln wie so viele Menschen mit eingeschränkten Möglichkeiten ausgeprägte Energie, überwinden Grenzen und haben hochentwickelte Sinne. Yet this country is under threat from the distinctive and authoritarian presidential system that is currently in place, as well as from state control over the media and violations of the rule of law. Diese wird allerdings durch ein gegenwärtig etabliertes ausgeprägt autoritäres Präsidialsystem bedroht sowie durch die staatliche Kontrolle über die Medien und die Verletzung der Rechtsstaatlichkeit.
distinctive
us
Yet this country is under threat from the distinctive and authoritarian presidential system that is currently in place, as well as from state control over the media and violations of the rule of law. Diese wird allerdings durch ein gegenwärtig etabliertes ausgeprägt autoritäres Präsidialsystem bedroht sowie durch die staatliche Kontrolle über die Medien und die Verletzung der Rechtsstaatlichkeit. a product in distinctive packaginghis distinctive bass voice

marked
us
Here the Member States certainly have a marked interest. Es gibt hier auch ein ausgeprägtes Interesse der Mitgliedstaaten. Failure to implement has been most marked in these areas. Die mangelnde Umsetzung war in diesen Bereichen besonders ausgeprägt. Whereas 16% of today's European population is on the bread line, discrimination is still marked and generally widespread. Während gegenwärtig 16 % der europäischen Bevölkerung nur über das Allernotwendigste zum Leben verfügen, ist die Diskriminierung immer noch ausgeprägt und weit verbreitet.
pronounced
us
European society is more united, and mobility is more pronounced than is commonly believed. Die europäische Gesellschaft ist stärker vereint und die Mobilität ist ausgeprägter als gemeinhin angenommen. Nonetheless, it is regrettable this success was not more pronounced, and more work is certainly required. Dennoch ist es bedauerlich, dass dieser Erfolg nicht stärker ausgeprägt war und es ist sicherlich mehr Arbeit erforderlich. The larger the Auswärtige Amt, the Foreign Office or the Quai d'Orsay, the more pronounced this tendency is. Je größer das Auswärtige Amt, das Foreign Office und der Quai d'Orsay, desto stärker ausgeprägt ist dieses Bewusstsein!
subtle
us
The difference is subtle, but you can hear it if you listen carefully.