English-German translations for reserved

reserviert
Diese Sitzungen sind für Menschenrechte reserviert! These sittings are reserved for human rights! Schließlich wird ein reservierter Bereich organisiert.Finally, a reserved service has been organized. Sie, Frau Vizepräsidentin, sind außerordentlich reserviert gewesen. And, Madam Vice-President, you have been extremely reserved.
zurückhaltend
Er antwortete freundlich und verbindlich, aber dennoch recht zurückhaltend. His reply was courteous and obliging, albeit rather reserved. Wir dachten, die Kommission sei diesbezüglich eher zurückhaltend. We thought that the Commission was rather reserved in this respect. Was die Stammzellenforschung anbelangt, bin ich für ein zurückhaltendes und gewissenhaftes Vorgehen. As for stem cell research, I take a reserved and conscientious line.

scheu
unehrlich
verschlossen
Alles ist dann erst einmal geheim, verschlossen, intern, vertraulich. Then, everything is suddenly classified secret, reserved, internal and confidential.
zurückgezogen