English-German translations for revision

• Revision die
  Was wird aus der sechsten Revision? What has happened to the sixth revision?
  Die letzte Revision war die sechste, sie erfolgte 1993. The last revision was the sixth, in 1993.
  Daher ist diese Revision dringend erforderlich. Therefore this revision is urgently needed.
• Überarbeitung die
  Eine Überarbeitung der jetzigen Regelungen ist notwendig geworden. A revision of the current regulation was necessary.
  Es wird eine Überarbeitung der Richtlinie über Erdölmindestvorräte geben. There will be a revision of the Oil Stocks Directive.
  Die erste Überarbeitung des EMAS-Systems hat nicht den gewünschten Erfolg gezeitigt. First revision of the EMAS scheme was not encouraging.
• Wiederholung die
  Die Vermeidung einer Wiederholung einer solchen Krise erfordert eine grundlegende Überarbeitung des Finanzregulierungsrahmens, einschließlich einer stärkeren Kapital-Rahmenregelung für Banken. To prevent a repeat of such a crisis requires a fundamental revision of the financial regulatory framework and this must include a stronger capital framework for banks.

Definition of revision

• The process of revising
• A changed edition, or new version; a modification
• A story corrected or expanded by a writer commissioned by the original author
• To provide with a new vision

Examples

• All that last minute revision really paid off in the exam! I got top marks!
• A revision story
• What philosophy needs is to be revised with a more hopeful, engaged inspirational point of view

Related words

• revisionism
• revisionist
• revisional
• antirevisionism
• revision control software