English-German translations for vision

• Vision die
  Zweitens benötigen wir eine positive Vision. Secondly, we need a positive vision.
  Sieht so unsere europäische Vision aus? Is that our vision for Europe?
  Dafür brauchen wir eine marktwirtschaftliche Vision. We need a vision of a market economy.
• Sehvermögen das
• Augenlicht das
• Erscheinung die
• Sehkraft die
  Heute gibt es bereits Technologien, die helfen können, dem Verlust des Gedächtnisses, der Sehkraft, des Hörvermögens und der Mobilität entgegenzuwirken. Today, technologies have been developed that can help solve loss of memory, vision, hearing and mobility.
  Die zugelassene Angabe betrifft die Fettsäure DHA, ein natürlicher Bestandteil der Muttermilch. DHA ist bekanntlich für die Entwicklung der Sehkraft von Säuglingen von Bedeutung. The authorised claim is about DHA, a fatty acid found naturally in breast milk, which, in breast milk, is known to be important in the development of babies' vision.
• Sicht die
  Nicht die Sicht der Konkurrenz und des Wettbewerbs allein darf Vorrang haben. The vision of competition alone cannot prevail.
  Möge der britische Ratsvorsitz dieselbe Sicht unserer gemeinsamen Zukunft haben. May the UK Presidency share the same vision of our common future.
  Die Notwendigkeit einer langfristigen strategischen Sicht auf die Energie ist offensichtlich. The need for a long-term strategic vision on energy is obvious.
• ([[optische]]) [[Täuschung]]
• Anblick der
  Uns, die wir gemütlich vor unseren Fernsehapparaten sitzen, wird von diesem Anblick schlecht. We, from the comfort of our television sets, feel nauseated watching them.
  Ganz persönlich kann ich nicht umhin - und das geht wohl den meisten von uns so -, dass sich mir beim Anblick der Fernsehbilder eine bittere Erinnerung des déjà vu einstellt. Personally, and I am sure the same goes for most of us, I find I have a painful sense of déjà vu when I see the pictures on the television.
• Einbildung die
• Gesicht das
  Beweis dafür sind die Bilder, die wir im Fernsehen von Frauen sehen - auch von Männern, aber vor allem von Frauen -, die bereits nicht mehr ihr Gesicht verhüllen müssen. This is demonstrated by the television pictures we are seeing of women, and men, but particularly women, who can now move around with their faces exposed.
• Halluzination die
• Sehfähigkeit die
• Sinnestäuschung das
• Täuschung die
• Traumbild das
• Trugbild das
• Vorstellung die
  Das ist unser Wunsch und unsere Vorstellung. That is our desire and our vision.
  Dies ist zumindest nicht unsere Vorstellung von Europa. At any rate, this is not our vision of Europe.
  Das Europäische Parlament kann einer solchen Vorstellung nicht zustimmen. The European Parliament cannot consent to such a vision.
• Zukunftsbild das
  Aufgrund all dessen zeichnet sich das Zukunftsbild eines verstärkt sozial und solidarisch handelnden Europas ab. On that basis, a vision is outlined of a new Europe with greater welfare and solidarity.
  Der Bericht von Frau Schroedter liefert ein Zukunftsbild hinsichtlich der Herausforderungen, mit denen die Europäische Union in diesem ausgehenden Jahrhundert konfrontiert ist. The report by Mrs Schroedter affords us a vision of the future concerning the challenges the European Union faces as we approach the end of the century.

Definition of vision

• The sense or ability of sight
• Something imaginary one thinks one sees
• Something unreal or imaginary; a creation of fancy
• An ideal or a goal toward which one aspires
• A religious or mystical experience of a supernatural appearance
• A person or thing of extraordinary beauty
• To imagine something as if it were to be true
• To provide with a vision.

Examples

• He tried drinking from the pool of water, but realized it was only a vision
• He worked tirelessly toward his vision of world peace
• He had a vision of the Virgin Mary

Related words

• television
• division
• provision
• supervision
• provisional
• provisions
• visionary
• revision
• televisions