English-German translations for so far so good

• so weit, so gut
  So weit, so gut, aber das ist nicht alles. So far so good, but that is not the full picture.
  So weit, so gut, aber nun kommt die bittere Pille. So far so good – but then comes the poison arrow.
  Abschließend würde ich sagen: So weit, so gut. Eigentlich besser, als wir erwartet hatten. In conclusion, I would say so far so good; in fact, better than we had hoped for.

Definition of so far so good

• Up to this point, all is OK

Examples

• Well, youve packed your bags for the holiday, bought your tickets, reserved the hotel and put the dog in kennels. So far so good; now lets get to Minorca.

Related words

• so far only
• so far
• so far as
• social welfare
• social welfare provision
• go so far as
• cuts in social welfare
• person on welfare
• insofar